상단여백
HOME Culture Let's Try Korean
김치볶음밥[Kimchi-bokkeum-bap]Kimchi Fried Rice

Kimchi Fried Rice
Rice fried with finely chopped kimchi. Beef, pork, onions, green-onions, and other vegetables may be added according to taste.

<Japanese>
キムチポックムパッ(キムチチャーハン)
細かく刻んだキムチをフライパンに入れて弱火で炒める。好みに合わせて牛肉や豚肉、野菜などを加える。

<Chinese>
泡菜炒饭
辣白菜切碎.和米.一起放在炒.中用小火炒制而成,也可根据.人喜好加入牛肉或猪肉、蔬菜等其.材料。

<French>
Riz sauté au Kimchi
Riz sauté à la poêle à feu doux avec du Kimchi (chou fermenté) haché. On peut y ajouter, selon les goûts, du bœuf, du porc ou des légumes.

<Italian>
Riso fritto con Kimchi
Riso fritto a fiamma bassa con kimchi tritato fino. Manzo, maiale e altre verdure possono essere aggiunte a piacere.

<Spanish>
Kimchi con arroz frito
Arroz con kimchi finamente picado frito a fuego lento. Se puede agregar carne de res, carne de cerdo y verduras, según se guste.

<German>
Gebratener Reis mit Kimchi
Reis, der mit fein gehacktem Kimchi gebraten wird. Rindfleisch, Schweinefleisch, Frühlingszwiebeln und andere Gemüsesorten können je nach Geschmack hinzugefügt werden.

 

 

Park Sung Eun  parkse@agrinet.co.kr

<저작권자 © AgraFood, 무단 전재 및 재배포 금지>

Park Sung Eun의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
Back to Top