상단여백
HOME People People
韩国农水产食品流通公社社长金在水 “以合作共赢和差别化战略扩大出口市场”

peo-1.jpg


“农食品出口相关机构与企业,应以相互合作共赢和专业化为基础的差别化战略扩大对外出口”。
韩国农水产食品流通公社(aT)金在水社长,上个月16日在位于首尔良才洞的原aT办公楼办公室,接受《AgraFood》采访时表示,通过共享软件进行合作和具有专业性的差别化战略应成为扩大韩国农食品出口的基础。


在接受采访的过程中,金在水社长对农食品出口问题及韩国农业前景等进行了全面阐述。他强调指出,韩中两国间签订的自由贸易协定(FTA)给扩大出口创造了一个新的机遇,对中国的出口将成为我国出口农业跨越式(quantumjump)发展的新契机。

实施扶持出口农食品当地化的总体解决方案提供项目
在中国青岛建设物流基地…划时代节省出口物流费用
通过韩国食品展销会,为扩大农食品出口做贡献
   


●在世界经济面临疲软、日元贬值、进口限制增多等出口环境的不确定性不断增加的形势下,农食品的出口依然能保持增长之势。您如何看2014年农食品出口的总体情况? 

日元的持续贬值使对日的水产品出口减少,国内水果的丰收使海外消费者欢迎的个头较小的水果产量减少,俄罗斯贸易禁运措施使亚洲市场上与欧洲农食品的竞争增加等出口条件并不乐观。但在韩流热风的影响下,有越来越多的中国人喜欢上炸鸡啤酒。还有,习近平主席访问韩国期间彭丽媛女士购买的韩果、蜜饯、辣椒酱等也都成了热门产品。在此过程中,aT主要在出口保险及团体保险等方面提供援助的同时,解决通关中存在的困难及强化了对信息调查的功能。另外,还通过扩大韩国食品展销会(K-FOOD Fair)活动进一步扩大了韩国优质农食品的影响。今后,aT将以扩大出口潜力大的伊斯兰国家清真市场为目标,积极支持企业参加清真市场博览会,并组织开展产品宣传及客商洽谈会等活动。

● 为实现2017年农食品出口100亿美元目标,扩大出口的方案是什么?
对过去偏重于日本的出口市场,通过市场的多样性变化,以美国、东南亚等我国农食品出口持续增长的国家为中心,提供各种出口援助,促进出口的扩大。特别是在签订自由贸易协定后,为了集中打开出口潜力巨大的中国市场,我们还计划以去年12月开业的成都aT为中心,积极发掘当地流通企业及客商,并积极开展产品宣传和出口洽谈等活动。
为解决非关税壁垒等出口限制而进行的现场支援功能也将得到强化。为此,扶持出口农食品当地化的总体解决方案提供项目,将在市场扩大可能性较大的中国首先实施开展。

peo-2.jpg


● 随着韩中签订自由贸易协定,对中国的出口政策方向及战略成为关注的焦点。对中扩大出口的战略是什么?


以韩中签订自由贸易协定为契机,为了在14亿人口的中国市场广泛宣传我国农食品,我们将通过宣传效果好,可获得划时代地节省物流费效果的阿里巴巴等网站,大幅度扩大在线市场营销活动。此外,如果我们还对在中国需求量有望增加的出口产品进行预测,并提前构建可进行大批量生产的国内基础设施,同时为经营韩国商品的中国客商营造能够赚钱的结构体系,那么,对中国的出口对于我国出口农业来说会成为一个跨越式发展的机遇。


● 构建aT 青岛出口前沿基地物流中心的意义及今后的运营计划是什么?


青岛物流中心竣工后,可减轻出口企业的物流负担,保证稳定的供应网络,用于客商的洽谈场所等用途。 此外,还将在中心内构建小包装中心及据点,为在中国开展在线销售提供服务。同时,还计划开设韩国农食品展览、宣传馆,成立山东省韩国农食品出口协会,组织开展进驻企业共同促销展,大型流通商场入店洽谈会等活动。

peo-3.jpg


● 从2013年开始组织开展的B2B、B2C相结合的K-Food Fair取得了很大的成果。这项活动今年的计划是什么?


从2013年开始组织开展的K-Food Fair,提高了韩国农食品在海外的知名度及购买力,通过扩大当地的消费为增加出口做出了很大的贡献。2015年是开展这项活动的第三年,今年的活动我们将以中国市场为目标,进一步加强对西安、重庆等中西部内陆夹缝市场的攻略。同时,还计划对亚洲市场中,对韩流热和K-Food需求持续增加并快速成为我国农食品出口市场的越南、泰国、马来西亚等开展积极的攻略。

● 在扩大出口问题上您对相关机构、企业及农民有什么建议?


在农业领域开放市场面临着很大的风险,但由于对方市场也是开放的,所以最关键的问题还是今后如何准备应对。尤其是中国,目前是我国的第二大农食品交易国,并将在2020年以后超越日本成为我国的最大出口国。所以,扩大中国市场是我国农食品拥有全球化竞争力的核心。为了积极打开中国市场,最基本的是保证我国农食品的质量和食品安全,并在此基础上还要不断加强包装、设计、宣传、营销及产品的品牌化。

Park Sung Eun  parkse@agrinet.co.kr

<저작권자 © AgraFood, 무단 전재 및 재배포 금지>

Park Sung Eun의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
Back to Top