상단여백
HOME People Buyer
农协农食品出口海外的桥梁“NH贸易”

buyer-1.jpg

120余家农协参与,质量和食品安全得到海外客商的信赖

韩国产柚子茶率先获得aT(韩国农水产品流通公社)质量保证

 

在当今社会,品牌左右商品的销量并非言过其实。在全世界食品市场上,有影响的企业的商品销量看好。农业协同组合(农协)生产的农食品也获得了良好的品牌效应,这是因为消费者认为农民直接参与生产,质量可以信得过的心理期待。“NH贸易(NH Trading)”是针对海外市场推介韩国农协生产的高品质农食品的贸易公司。下面请NH贸易公司出口2组介绍一下有关农协品牌农食品出口的故事。

 

 

 

 

 

-NH贸易公司是什么性质的公司?出口2组所承担的业务是什么?

NH贸易公司是韩国农协中央会全额出资的贸易公司,成立于19906月。目前,韩国的124家农协通过NH贸易公司,向日本、美国、欧洲等全世界30多个国家出口我们的农食品。出口2组主要承担向美国、中国、东南亚市场推介韩国产新鲜农产品和加工食品的业务。

 

-NH贸易公司经销的韩国产农食品主要有哪些?

:在海外市场流通的韩国农协品牌农食品均由NH贸易公司经销。世界性的健康食品泡菜、红参加工品、柚子茶等是NH贸易公司的主打出品产品。此外,新鲜农产品有新高梨、甜柿子、生栗子、桃、苹果、葡萄等出口美国、香港、台湾、东南亚市场,果蔬类的彩椒、草莓、哈密瓜、小西红柿等在日本和东南亚市场备受青睐。

buyer-2.jpg 

-从今年开始,农协品牌的柚子茶经政府质量认证后出口到海外,能详细介绍一下情况吗?

:政府机构aT(韩国农水产品流通公社),从去年开始以出口农食品为对象推行了质量认证项目,其中第一个项目就是农协柚子茶。今年开始,农协柚子茶将贴上“韩国柚子”认证标志出口海外市场。政府的质量认证,意味着农协柚子茶充分满足了质量管理和食品安全性的要求。由于政府直接认证农协柚子茶的质量,海外客商和消费者的信任度将有望进一步提升。

 

-柚子茶出口出现逐年递增的态势,请问韩国柚子茶在海外获得青睐的理由是?

:柚子茶最大的魅力是美丽的黄色和酸甜口感,而且维生素C含量要比柠檬高出3倍以上,对感冒和皮肤美容具有良好的效果,为此,中国的中医界也曾提出“为预防新型流行性感冒(flu)等病毒性感冒,每天喝一杯柚子茶”的倡议。此外,柚子茶还含有大量的预防老化和疲劳的有机酸。从2000年开始,柚子茶的出口量以每年15-20%的速度增长,在包括最大的出口市场中国在内的日本、东南亚、美国等全世界10多个国家,人气直线上升。

 

-您认为农协柚子茶最大的特点是什么?海外客商和消费者对农协柚子茶的评价如何?

:我想农协柚子茶最大的特点是“可信赖度”。一瓶农协柚子茶,融入了亲自生产和收获柚子的生产者的辛勤劳动和汗水,在柚子茶促销活动中,我们也在强调这一点。因此,海外消费者对“韩国农协”这一品牌的忠诚度相当高。从原料生产到加工、包装、流通和销售,所有过程均在“农协”的名誉下透明进行,这一点得到了海外客商和消费者的认可。

buyer-3.jpg 

-听说农协柚子茶与其它韩国产柚子茶产品相比价格相对高一些,原因是什么呢?

:事实上,农协柚子茶与韩国其它柚子茶产品相比,在海外的销售价格要高出20-40%。原因是在食品安全性方面,农协柚子茶杜绝使用低价原料,只使用得到彻底验证的原料,这是原则,也是农协柚子茶得到高档柚子茶待遇的主要原因。消费者不会接受无端的高价位。

 

-请介绍一下今年的出口计划。

:农协柚子茶一直供应北京、上海等中国主要大城市的百货商店和大型超市,今年将积极扩大流通网络,使其覆盖中国的中小城市。特别是考虑到当地消费者对小容量产品的需求,除原有的550g1kg产品外,还将推出280g包装。除柚子茶以外,即食海苔和玉竹茶也将出口美国和中国市场。

 

* Inquiries: NH贸易(NH Trading)

  Tel: +82-2-2225-2361

  E-mail: nhfoods@naver.com

  Website: www.nhtra.co.kr

Park Sung Eun  parkse@agrinet.co.kr

<저작권자 © AgraFood, 무단 전재 및 재배포 금지>

Park Sung Eun의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
Back to Top